małopolskie

Tradition, Geschichte, Stolz

Die Städte mit jahrhundertealter Tradition, Sehenswürdigkeiten höchsten Ranges, Kurorte, Naturschutzgebiete, Nationalparke und Gebiete mit herrlichen Landschaftswerten… die Woi-wodschaft Kleinpolen. Hier kann man buchstäblich alles finden. Das ist eine der attraktivsten Touristikregionen in Polen. Die berühmten Polen, der Wawel, der Krakauer Markt, Groß Sal-ze (Wieliczka)…

Cracovie

Die Hauptstadt des Kleinpolens – Krakau; Die Stadt mit jahrhundertealter Tradition gehört zu den am häufigsten von den Inlands- und Auslandstouristen besuchten Städten. Die ehemalige Hauptstadt von Polen zieht mit ihrer faszinierenden Geschichte und reicher, vielfältiger Ar-chitektur an. Das Königsschloss Wawel, die Marienkirche, die Tuchhallen sind nur einige der vielen Beispiele für die Kunst der alten Baumeister. Über Krakau hat man viele Bücher ge-schrieben, man hat diese Stadt in der Poesie, Musik, im Film gepriesen. Die Panoramen von Krakau wurden auf den Bildern gemalt. Die Kirchen, Denkmäler, Museen, Theater, man kann endlos aufzählen. Die Studenten-, Festivals-, Konzertstadt. Eines der wichtigsten Kulturzent-ren Polens.

Das Salz der Erde, Volkstraditionen

Südöstlich von Krakau, in Groß Salz (Wieliczka), befindet sich ein bekanntes Touristenobjekt – ein Salzbergwerk. Seit dem 13. Jahrhundert funktionierende Grube, die sich auch auf der UNESCO-Welterbeliste befindet, ist ein Pflichtpunkt auf der touristischen Landkarte von Po-len. Außer Krakau und Groß Salz sind auch solche Städte wie Tarnau (Tarnów) sowie Alt und Neu Sandez (Stary Sącz und Nowy Sącz) reich an den architektonischen Sehenswürdigkeiten. Nicht nur diese alte Architektur spornt zum Besuch dieser Region an. Kleinpolen ist auch die Wiege polnischer Tradition und Volkskultur sowie Volksfolklore. Bis heute werden im Kar-patenvorland (Podhale), in der Region Arwa (Orawa) und im Zipsgebiet (Spisz) die Volkstra-ditionen gepflegt, die seit Jahrhunderten in ihrer Form unverändert bleiben. Die Volksarchi-tektur und Volkskunst dieser Region sind ein wesentliches Element der polnischen Kultur.

Karpatenvorland und Goralen

Karpatenvorland ist eine in ganz Polen bekannte Region, traditionell mit Wintersport verbun-den. Zakopane – die Hauptstadt dieser Sportarten bietet zahlreiche Skilifte und Seilbahnen an. Im Sommer kann sie mit fabelhaft entwickelter Wandertouristik prahlen, die wegen wunder-schöner Landschaften und zahlreicher gut markierter Tatrawanderwege überaus populär ist. Die Tatra ist übrigens eine der schönsten Regionen in Polen mit herrlichen Landschaftswer-ten, mit nirgendwo anders auftretender Pflanzendecke und einzigartiger Tierwelt. Ausschließ-lich in dem Tatra Nationalpark wachsen die unter Schutz stehenden Zirbelkiefer oder Alpen-Edelweiß, und auf dem Weg zum Meerauge (Morskie Oko) kann man mit einem Braunbär Auge in Auge stehen, was wir gerade nicht empfehlen, denn der  Braunbär ein wildes und gefährliches Tier ist. Die Cleversten können versuchen, die über die steilen Berghänge lau-fenden Gämsen einzuholen.

Die Kalksteinanhöhen

Außer des in Polen höchsten Gebirges befinden sich in Kleinpolen sanfte Hügeln, wie Beskid Sądecki und Beskid Wyspowy. Eine unbestrittene Touristikattraktion ist die Region des Kra-kau-Tschenstochauer Juras., anders auch Krakauer Jura genannt. Durch dieses Gebiet führt eine Kette der Jurakalkhügeln und –felsen in der Höhe von ca. 300 – 500m. Diese Gebiete ziehen eine Masse der Bergsteigenliebhaber, und auch die Höhlenforscher an, aufgrund der hier zahlreich auftretenden Höhlen. Hier befinden sich der Nationalpark Ojców sowie ein Komplex von Juralandschaftsschutzparken. Die so genannte Route der Adlernester (Szlak Orlich Gniazd) bietet das Besuchen imposanter Ruine der aus dem 16. Jahrhundert stammen-den Burg in Ogrodzieniec. Wir empfehlen auch das sehr gut erhaltene Schloss in Peskenstein (Pieskowa Skała) zu besichtigen. Wenn man über Kleinpolen schreibt, darf man die in Polen einzige Błędów-Wüste nicht versehen, die ein Naturdenkmal und eine Landschaftssensation in unserem Land ist.

Gesundheit!

Das Gebiet, so abwechslungsreich hinsichtlich der touristischen Attraktionen, ist auch wegen seiner Kurorte, wie Rabka, Krynica, Szczawnica sehr bekannt. Gerade in Kleinpolen befindet sich Europas größte Orangerie-Trinkhalle mit fantastischem Heilwasser. Die Kurorte speziali-sieren sich auf das Behandeln von Nervensystemskrankheiten, Atemwegekatarrhe, Asthma, Allergien, Hautkrankheiten und Übergewicht.

Die wichtigsten Kurorte:

Bad Krynica (Krynica-Zdrój)
Muszyna
Bad Piwniczna (Piwniczna-Zdrój)
Bad Rabka (Rabka-Zdrój)
Szczawnica
Wapienne
Żegiestów