Patchwork
Die Nähe Weißrusslands und der Ukraine spürt man auf jedem Schritt und Tritt. Die sich mit-einander abwechselnden Kulturen bilden einen außergewöhnlichen „kulturellen Knoten-stock“. Die Woiwodschaft Lublin ist seit langem eine Begegnungsstelle der Kulturen: katholi-sche Traditionen gehen fließend in die russisch-orthodoxe Traditionen über, die jüdischen Traditionen vermischen sich mit den griechischen, armenischen oder sogar tatarischen Tradi-tionen. Man sagt von dieser Region, dass sie schön und exotisch ist. Das Nebeneinanderbe-stehen von Sprachen, Nationalitäten, Konfessionen und Kulturen bildete eine mehrfarbige, kulturelle Landschaft, die überraschend und vielfältig ist. Die Dreifaltigkeitskapelle im Lubli-ner Schloss ist ein in architektonischer Form gefestigtes Denkmal der Mehrdeutigkeit dieser Region. Dieser mit russisch-byzantinischen Bemalungen bedeckte gotische Körper fasst kurz und bündig den Charakter dieser Woiwodschaft zusammen.
Mit der Geschichte im Hintergrund
Die Groß- und Kleingeschichte hat dieser Region ihren Stempel aufgedrückt. Hier bildete sich die Polnisch-Litauische Union heraus, hier bildeten sich die besten polnischen Flieger in der Flugschule, hier in Kazimierz Dolny schöpften die größten polnischen Maler die Inspiration für ihre Werke und Kunstarbeit. Hier hinterließ der 2. Weltkrieg seine Spuren in Form von dem Konzentrationslager Majdanek. In Chełm finden wir völlig ungewöhnlichen Kreideun-tergrund. Die Lubliner Region ist das Gebiet der immer noch gesunder Natur: zwei National-parke und ein gutes Dutzend von den Landschaftsschutzparken bestätigen das ausdrücklich. Immer noch lebendig sind die Volkstradition und das Handwerk. Diese Region, das ist fabel-hafte Natur und historische, alte Städte: Lublin, Kazimierz Dolny, Zamość, Puławy, Chełm.
Geografie, weil du wissen sollst…
Einen großen Teil der Woiwodschaft bildet das Lubliner Plateau: in der Kreidezeit entstan-den, ist es voll von Kalksteinen, Kieselmergeln und Kreide. Nachbarschaftlich dehnt sich von Osten das Wolhynien-Platteau aus. Im Norden liegen flaches Lubliner Polesien und Lubliner Tiefebene. Hier befindet sich auch einer der bekanntesten polnischen Kurorte. Es ist auf die Behandlung von Herz- und Kreislaufkrankheiten spezialisiert. 200 Jahre Tradition machen aus Nałęczów einen der ältesten und sagenhaften Kurorte. Ein Mikroklima, das für die Sen-kung des Blutdruckes günstig ist und auf die aus den Herzkrankheiten resultierenden Be-schwerden einen guten Einfluss hat, ist Folge hoher Luftionisation.
Der Kurort hat sich in der Behandlung von koronarer Herzkrankheit, Bluthochdruck, Herz-neurose spezialisiert. Sienkiewicz, Prus oder Stefan Żeromski haben sich ausdrücklich zur Popularität von Nałęczów beigetragen. Sie wussten die Kurortwerte zu schätzen und ver-brachten hier einen großen Teil ihres Lebens. Bestimmt hat die Berühmtheit von Nałęczów als einer Gartenstadt unsere Prosaiker an diese Stelle angezogen. Das ist kein Wunder, sen-sible Menschen werden auch durch die schönen Villen mit anmutigen Namen angezogen: Vorgebirge (Podgórze), Oktawia, Praline (Czekoladka), Paradies (Raj), Zu Muttergottes (Pod Matką Boską). Der Badepark und Heilwerte der Wässer machen aus Nałęczów eine richtige Oase. Mineralquellen und Heilschlammlagerstätte schufen in Verbindung mit sanftem Klima die Grundlagen für Kurortsentstehung. Und es besteht seit 1879!
Pferde, Pferde auf dem Markt in Kazimierz
Die Lubliner Region ist auch für arabische Vollblüte, die in Janów Podlaski und Białka ge-züchtet werden, bekannt. Hierher kommen unter anderen die Mitglieder der Rolling Stones, die Züchter und die Sammler, um so hochgeschätzte polnische Pferde zu kaufen.
Sehenswert ist auch Biała Podlaska, die zweitgrößte Stadt in der Woiwodschaft Lublin. Die touristische Hauptattraktion ist ein Schlosskomplex. Die Barockeinfahrt, Hinterhäuer, die Schlosskapelle machen einen unvergesslichen Eindruck. Mitten der Kreidehügeln gelegte Chełm verbirgt unter sich nicht irgendeine Attraktion. Das einzigartige Denkmal des Kreide-bergbaus befindet sich unter der Altstadt. Es entstand in Folge der Kreidegewinnung, die tra-ditionell jahrhunderte lang abgebaut wurde. Das echte Juwel von Lubliner Region ist natürlich Kazimierz Dolny. Eine wunderbare Stelle voll von ungewöhnlicher Architektur, die mit der Natur sowie dem spezifischen Klima harmoniert und zum Nachdenken, zur Beruhigung und Erholung anregt.
Die wichtigsten Kurorte:
Nałęczów
Krasnobród
 |  | |  |
 |  | |  |
|  |
